本字幕由振海兴达及造影工厂荣誉出品 QQ：315546940
我不是天生的环保主义者
我之所以选择这条路
是因为长期以来，我看到了我所希望的世界
我常常接受现实
但你永远不能逃避它
我很害怕
害怕…同时也有痛苦
我发现，我并没有真正了解我所爱的世界和人类
也许我爱的只是一个幻想
我为我的孩子们感到害怕
为世界上所有的孩子们感到害怕
为那些已经知道战争的孩子们感到害怕
为那些不幸可能会发现战争的孩子们感到害怕
为那些甚至把战争当做游戏的孩子们感到害怕。
我们为语言和概念而战，所以
当最基本的资源耗尽时，会发生什么?
当数百万人愤怒地逃离大自然时
我们的边界和围墙有什么用?
我希望我是错的
我希望我的担忧是没有根据的
但我最担心的终于还是来了
我看到我们像在洪水中一样被抛来抛去
人类没有喘息的机会
一场危机在追逐另一场危机，每个人都在努力摆脱困境
没有人真正知道这场运动将把我们带到哪里
也许，在某种程度上，我们知道得太多了
泰坦尼克综合症
为什么？
为什么我们的社会变得如此支离破碎，
枝分叶散
其实我们只是一个小小的家庭
迷失在茫茫的空间里，一个小小的泡泡里。
为什么
这种脆弱的孤独如此接近我们？
究竟是为什么？
我迷路了
我们一直在宇宙的其他地方寻找生命的迹象
然而到目前为止，什么都没有找到
甚至不带一丝怀疑
最后
我们发现生活不是常态，而是例外
我们人类属于这种特权
更重要的是
我们是自然意识的一部分
那么
如果我们最终是自己的敌人，这种意识又有什么用呢?
这是一种多么深刻的感觉
我们与周围的世界有着多么神奇或神圣的联系
物质的舞蹈
太阳粒子，恒星原子
恒星尘埃
在我们周围，一切都是星尘，一切都是原子
一切都是振动
原子构成了所有存在的东西
我们呼吸的空气
我们吃的食物，甚至我们喝的水，几乎是永恒的。
它们不断地循环，变成一朵花，一棵树，或者一个鲜活的生命。
我们每个人都是银河系的一部分
水滋养了我们，给了我们生命
我们应该像母亲一样爱它
从一开始，水就在不断循环
不断的过滤，蒸发
吞没
这就是那流过地球深处的水
它从宇宙的奇迹中诞生
然后被吸进天空，造就了现在的世界。
所有与水共享的东西都是神圣的
鱼，蝴蝶，花。
生活，简单。
我们与他们分享同样的流动音乐，同样的繁育方式
在地球上，所有的东西都聚集在一起
来自恒星的原子聚集成分子，分子聚集成细胞
所有生物共享相同的遗传物质，同样的密码
并代代相传
一个人的生命仿佛就是一首永不停止的
华尔兹
一种建立在永恒的联系原则上的伟大冲动创造了一切
尝试了一切，测试了一切，发明了一切
细菌，恐龙，海豚。
还有我们
直到米开朗基罗和曼德拉
(1945年8月6日，美国总统杜鲁门就广岛事件演说)
这是一颗原子弹
这是对宇宙基本力量的治理
对他们（日本法西斯）而言
从太阳获取的能量已经削弱了
如果他们现在不接受我们的条款
那他们遭受灭顶之灾的弹雨
那种弹雨将是这世上前所未有的
我不乐观，但我保持希望。
这是什么样的希望？
我们将会找到出路
我们能认识到危险的严重性
我们将找到共识
并建立一种新的人类社会
简而言之，你认为现在人类已经发现了
如此严重的事情
以至于整个星球都面临危险
人类也必须在全世界中走到一起。
我也这么认为
生命悬在一线，我们花了很多时间在螺旋桨上
而我们每一克能量，每一克智慧
都应该为这个奇迹服务
因为对我来说，其他一切都是次要的。
我们是一个整体的一部分。
我有一种感觉，我们在利用着比我们更伟大的力量
当地球，当大自然将我们打败时，我们还有什么人性？
此外，还有一个问题
我们真的那么人类吗？
成为一个人比你想象的要困难得多
我们可以在沙漠中修建道路
我们可以把人们聚集在一起
我们的方程式有一种近乎神奇的美
它们从我们的脑海中浮现出来
甚至可以支撑起金字塔
当我还是个孩子的时候
地球上只有两个人口超过1000万的城市
纽约和东京。
自那时起，世界各大洲又出现了近30个这样的城市
现在，人类已经成为城市的主体
（记者们在谈论非洲某些食品价格的上涨）
二十世纪
这将是一个人口大规模流动的世纪
难民事务高级专员公署宣布 （保罗·维里里奥，城市规划师和散文家）
将有10亿人会流动
这是前所未有的
一场历史性的运动
10亿人，就好像整个中国都在旅游
(Tomorrow Is My Turn 演唱：Nina Simone)
有人功成名就 终生璀璨
有人却用酒精麻痹神经 自我放弃
我们难以
预测未来
但我们无一
不渴望成功
通向快乐的路
难以捉摸
明天我的转机就会出现
不再迷茫 不再害怕
当幸运之神眷顾我
我的转机近在眼前
我一直避免
引火上身
明天就是我的转运日
不再迷茫 不再害怕
一劳永逸的好日子
即将到来
这才是生活的意义
现在这就是我的生活
我真正关心的只有
转机是否将要出现
尼日利亚拉各斯
在人类与地球共生的地方
充满进步的机器打破了几个世纪以来的平衡
虽然文明的道路是不同的
但每个民族都在创造自己的世界
和自己对和谐的渴望
今天，几乎全世界的人们
都在以同样的方式
和同样的模式堕落
等待奇迹
的到来
与否
如果我们最终生活在这里或其他地方
受苦受难，有时甚至没有爱
那么所有这些经济和技术进步又有什么意义呢?
一个孩子可能会死于一种本来能够治好的疾病
我相信我们可以创造一个没有贫困的世界
因为贫困不是穷人造成的
而是由我们为自己设计的
社会经济制度创造和维持的
之所以贫困，是因为它的理论框架是建立在
低估人类能力的假设上的
（穆罕默德·尤努斯 2006年诺贝尔和平奖获得者,小额信贷创始人)
我坚信，只要我们自信
我们就能创造一个没有贫困的世界
在这个没有贫困的世界里
我们唯一能看到“贫困”的地方
就是贫困博物馆
日本东京
一些人为了避免痛苦
试图将他们的梦想强加给我们
权力的梦想
征服的梦想
卑劣的梦想
这个世界上，疲惫的世界之神们
拥有10亿辆车在行驶
十亿公里的梦想
十亿伟大的梦想
十亿梦想的存在
十亿个通过倒光地球的血液来填充的荒谬
美国华盛顿州塔科马市
美国亚利桑那州索娜拉沙漠
没有增长就能繁荣吗?
这一次，我们只能期待
离开对“越来越多”的崇拜
在每件事上给自己设限
因为过多的是有毒的
考虑到选择性增长
和选择性下降的原则
我可以确定的是：
占主导地位的经济模式不是解决办法，而是弊端所在
这种野蛮的资本主义把所有的一切都归结为商品
而我们却把它视作光环
中国香港
我们想象着在没有需求的地方创造需求
我们甚至试图通过贸易消除人们之间的界限
今天，我们吃来自世界另一边的苹果。
两艘货船的出发
使一些从亚洲运来的冰箱进入西方市场
以及另一些从西方运来的冰箱进入亚洲市场
陆地正在缩小
美国明尼苏达州美利坚购物中心
我也是一个孩子
在这个消费者的社会里，为了生存
我必须每天要比以前更加的进步
我尝试逃离这里
但我做不到
在选择放弃时，我真的准备好要走多远了？
我必须一步一步地朝着更大的目标迈进
而不是在一个小时内
再次受到诱惑
我反对这一增长目标，因为它只有自己的野心
和对数量的迷恋
我抗议这样一种观点
即西方文明是一个注定要普遍化的
无限的线性的改进过程
进步在哪里?
自从人类诞生以来，把我们联系在一起并使我们与众不同的一切
都被一个不断变化的市场世界所粉碎
纳米比亚奥奇瓦龙戈Spar超市
我想知道，所谓的进步
是否是一种伪装成意识形态的善意 （皮埃尔·拉比，农民作家）
它迫使那些
仍然处于宇宙维度的人们
把技术、速度、效率
和今天这个世纪特有的狂热联系起来
纳米比亚卡曼贾布村
在自然中，就像在文化中一样，多样性逐渐向统一性屈服
没有多样性
这是一个可怕的损失
通过削减多样性，从而迎来更大的统一 （中国上海）
事实上，人类也在减少
我们正在摧毁一个旧世界，因为我们认为它已经过时了
于是我们建造了另外一个新的世界。
如果马路上的人们都不记得我们了，那又有什么关系呢?
如果我们的房子不再保护我们的隐私，那又有什么关系呢?
如果一个城市忘记了天空，那又有什么关系呢?
这些城市离土壤、
腐殖质和人类太远了
中央电视台《我型我秀》节目
香港九龙的笼屋
当我们看到一些人多到没有限制
而另一些人的基本需求甚至没有得到满足时
我们怎么能听之任之呢?
当少数的财富集中在
相当于所有贫穷国家GDP的地方时
我们怎么能承认
有30亿人每天的生活费不到两美元？
我们决不能承认这一切，因为这是完全不能接受的。
位于日本东京的氧气吧
如果仅仅是为了避免浪费
我们是否可以停止为多余的东西提供价值
从而将其归还给必要的东西呢？
太简单，太短了。他们会告诉我
两者可能会兼而有之
但都是公平的
我知道我们的孩子会用他们自己的标准来了解这个世界
但我忍不住担心
我们漂浮在极大的混乱中
我看着我们在虚拟世界
和现实世界之间徘徊
我们甚至已经不能将它们分辨的清了
哦，我知道
这一切已经有了进步
同许多人一样，我长期以来一直认为这是一个不可逆转的进程
我们可以向它投降
iPhone 3G全球发售
但我们必须承认，它的胜利在现在看来是被我们误解了
事实上，我们是它成功的受害者，
也许我们太成功了
今天，这个著名的进步已经变成了一种传染病
这些成千上万吨的
实现了我们上一代的梦想的机器
毫无疑问都会被扔进垃圾桶 （尼日利亚拉各斯）
等待最后的哭泣
电子电路
非常有毒的成分
这些可怜的货物
每天都会被运到南方的国家
世界各国领导人
聚在一起讨论 一个关键的全球问题
非洲的贫困和发展
非洲依然是世界上最贫困的大陆
有三分之二的人口
每天生活费不足一美元
非洲大陆有巨大的潜力
但是根据联合国秘书长潘基文的报告
它的人力和自然资源
并没有得到充分的利用
如何去建立另外一种制度呢?
即使是那些最开明的头脑
也没有去考虑这件事情
拉各斯优胜者教堂
我可以清楚地在天空中
看到非洲地位的转折点
我很明确
这场巨变将会从你开始
一切成功的因素都基于信念
一切有生命的东西都在交易
因为生活的本质就是交易
耶稣给了他们才华，说：
“你们拿去做生意，直到我回来。”
美国芝加哥商品交易所
当我喜欢钱的时候，我变得越来越吝啬
这真的很复杂
但我真的很喜欢钱
只是为了让
银行每天都能充满
更多的钱
而不是为了权力的想法
纯粹是象征性的
钱换钱的想法
我相信富足。
但最后我发现了匮乏
我想象着一个星球，它如此地庞大
但它又是如此的渺小和脆弱。
我们不使用，我们消耗
无论我们前往何处，
大自然都会屈服，会崩溃。
我知道…
我知道如果我们不改变
大自然不会征求我们的意见，
她会做出调整
受苦的终归还是人类
总是同样的人，那些已经受苦的人
而其他的人
只不过是在时间上晚了一点而已
人类与地球的关系
从已经被彻底改变了
然而我们没有意识到
重复行动带来的影响
美国西弗吉尼亚州的煤矿
无论在何处
我们都要进行权衡
这样我们就不会超过我们共同设定的极限
从而防止将资源耗尽
储存
分享
节约我们的资源
不要在它们消失之前再去浪费它
因为资源短缺和商品交易
永远不能混合在一起
这个星球还能存活多久？
我们燃烧了近半数的森林
我们已经抽走了一半的石油 （休伯特·里夫斯，天体物理学家）
天然气，煤炭，这些都是同样的东西
核武器，铀，也会在一两个世纪内耗尽
唯一可能的
而且取之不尽的能源
是太阳能。
也许有一天
我们将能够公平地分配来自太阳的能量
太阳每两分钟能为我们提供的能量比地球上每年使用的能量还要多。
但与此同时
只有20%的人口
占据了地球上80%的能源
每天晚上，
仍然有三分之一的人类依然生活在黑暗中
几内亚科纳克里
我们成功地
将图像和物体传播到
地球的每一个角落
尽管它们往往没有什么用处。
那么为什么不利用这种效率和力量
来传播基本和重要的东西呢？
电造就了光明
也是获取知识的途径
教育和知识也是
消除贫困的良药
下一个死的就是你
在网上表演后，马蒂·萨里闯入他在芬兰考哈约基的高中，杀害了9名同学，然后自杀。
我们如何在社会的背景噪音中
在信息和知识的洪流中
区分出不断地融合在一起，
扰乱我们的视野
有时甚至将暴力化到极致的真实和假象？
当我们知道每年花在武器
广告和许多其他事情上的一小部分钱
就能解决世界上的营养不良
获得医疗和教育的问题时
我们又怎么能保持冷静呢?
简而言之
把尽可能多的人从苦难中解救出来
也许是唯一值得
人类参与的战争
天才都是有增无减的
这是件好事
因为我们真的需要他
但我们必须承认
在一段时间内，我们的行动偏离了我们的目标 （阿联酋迪拜）
这种没有目标的智慧
随着时间的推移，已经变成了一种庸俗的力量
它每天都超越了我们，并且把我们压得更重
今天，在这个猖獗的
技术官僚文明中
我们
可以做的事情
并不多
因为它们经过深思熟虑后
被认为是有用的，诚实的
有时甚至是长久的。
但这仅仅是因为我们拥有
做这些事情的物质力量
而且从理智的角度来看
我认为这是非常严重的事情
美国亚利桑那州美墨边境
我讨厌那些墙
它们是用来逃避的，是用来视而不见的 ，是用来不予理会的。
他们用荒谬和悲惨的围栏，来掩盖一些人的痛苦
和另一些人的恐惧
耶路撒冷隔离墙
我非常清楚
现在在我们这个通过广播
和网络联系在一起的世界里
什么都可以看到，什么都可以知道，
当这种不公正变得黑暗
最重要的是
当侮辱与痛苦不可阻挡地
结合在一起时
它无情地为仇恨铺路
西班牙休达
每天晚上，我都很难想象
那些试图强行通过的隐秘阴影
它们被现代社会的虚幻之光所吸引
被我们的摩登时代所吸引
但是最终，被我们以最冷漠的态度拒绝。
美国加州洛杉矶
为了进步
我们还必须从唯物主义
的乌托邦中抽身出来
努力做我们自己
而不是别人的玩物
我们能接受推迟
甚至忘记
一些伟大和征服的梦想吗?
我们能容忍自己被剥夺了
一些机会和便利
以及太多的选择
而无法再次品尝到最基本的味道吗?
我们有时拥有了一切
却得不到满足
而那些一无所有的人却能满足一切
每天晚上，世界上有超过8亿人
饿着肚子上床睡觉
这是对人类的冒犯和侮辱 （巴西第35任总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦）
我深知我知道的不多
此外
我羡慕那些在黑暗和混乱中看到光明的人
我对未来充满了怀疑
对补救措施充满了怀疑
但最重要的是
如何让它们变得可取、必不可少。
“气候变化”、“生物多样性”、“变化”这些让我不寒而寒之的话
会在失业的人，尤其是饥饿的人的耳中回响吗?
“你为什么在这里?”
“你住在车里，睡在车里吗?”
如果遇到这种问题你会怎么回答？
（这个女人住在她的车里，她认为这种情况是暂时的，因为她正在赎回她的房子，但是这距离她失去房子已经过去了22年了）
所有住在车里的人都被赶出去了
但他们却不在乎我们无处可去
我以为我能赚到足够的钱来收回我的房子
然而我没想到会有这么难
这已经是22年半以前的事情了
无论如何 （美国底特律市中心）
环境危机都不可能在贫困的背景下得到解决
解决环境危机的方法
也必须要以解决贫困为前提
危机和威胁的迫切性
严重性和复杂性
迫使我们重新思考
对乌托邦边界的想象
从而做出根本性的改变。
保存，
分享
有时放弃
有时减少
因为只有过量才是有毒的
我们这些不具备极限能力的人
难道还能通过希望
甚至乞求
让政策长出翅膀来吗?
选择，
不再屈服
终于自由。
不要忘记，社会也是我们的工作
首先需要的是思想的革命
心灵深处的革命
每个人都必须体现，陪伴
甚至要求他希望想看到的改变，
创造自己的音乐，与世界共舞
爱因斯坦说过
我们这个时代的特点是工具的完善与目标的混乱
我们有办法
我们只需要明确我们的目标
这个世界的问题
不可能交给怀疑论者
或者愤世嫉俗的人来解决 （美国第35任总统肯尼迪）
他们的眼界容被显而易见的现实所限制
我们需要那些可以跳脱现实
能够发现新事物
并敢于问“为什么不”的梦想者。
所有那些已经觉醒的人们都胜利了
莫扎特，巴斯德，甘地
还有那些不为历史所知的行动者
他们都不是白白诞生的
他们给我们留下了同样的信息:
压迫下的人是伟大的
崇高的人是谦虚的
想想你在地球上所拥有的一切
从这里看，地球是浩瀚太空中一个巨大的绿洲
我相信快乐的清醒
它可以使我们在迄今的失败中获得成功
并在空间和时间上团结起来。
我们在物质上减少的
我们就会在人际关系中恢复它
而且我们人类
也将会与自然
联系起来
像泰坦尼克号一样，我们正在加速驶向冰山
仅仅改变速度是不够的
我们也必须改变方向
把我们从竞争中解放出来
汇集我们的差异
把我们的独特之处融合成
一个更高的整体
最大的威胁可能是最好的机会
我们必须重新反思我们的目的
关注其中的本质
即使这可能意味着要暂停
甚至放弃一些伟大或权力的梦想
我们共同设定一个界限
以避免资源的枯竭
这也是为了减少
彼此之间的依赖
以避免我们再次走向迷失
只有付出这些代价，我们才能用“温柔、甜蜜和美丽的生活环境”
来定义“文明社会”这个词
其实这个环境我们原本就不应该去破坏它
我希望让我的幻想沉寂
让我的梦想成真
谢谢观看！ 本字幕由振海兴达及造影工厂荣誉出品 QQ：315546940